With zinc finger technology, scientists might be able to “cut and paste” DNA to fight certain diseases.