Advances in battlefield treatments have countered the impact of ever-deadlier weaponry, leading to today’s record-low death rate among U.S. war casualties.