As medicine battles antibiotic resistance, tougher drugs breed still more deadly bacteria. New approaches could break the cycle.