Prototypes play well with humans, helping patients with autism and Alzheimer’s. But don’t expect an army of such aides just yet.