Here’s what you get when you send in your saliva to three major firms in the mail-order genome market.