It appears that natural selection isn’t the only way traits are passed along. Environmental influences, too, may get embedded in our DNA.