When a cell divides, so does its DNA. Telomeres and telomerase not only ensure that the code is copied faithfully, but also determine when cells can and can’t divide.