The question of whether it’s possible to prevent post-traumatic stress disorder is one thing; the question of whether we should is quite another.