With insomnia drugs yielding bizarre side effects, sleepwalking has wandered back into public consciousness.