Injected RNA, which can turn off genes and halt production of harmful proteins, could profoundly affect the way we treat disease.