They work without employees, fancy offices or big incomes. But back-to-basics doctors cite one elusive perk: satisfaction.