Getting the various pieces of operating room equipment to communicate with one another could save lives—but it’s easier said than done.