The cause of hepatitis C was a mystery solved only after years of groundbreaking research. But the battle continues.