What causes osteoarthritis? Not wear and tear, apparently, but bone lesions, misaligned joints and inflammation.