How hospice is quietly transforming the way many people spend their last days, by Peter L. Slavin and David F. Torchiana.