Some people, from practiced detectives to brain-damaged aphasics, can spot a liar much better than you can. Here's why.