Kuru, scrapie, a fatal form of insomnia—all caused by renegade proteins. Cure one and other, more familiar diseases may follow.