In antidepressant ads, if there’s a family member in the frame, he or she is a helpless spectator looking on. As the author relates, the scene is all too accurate.