Misshapen proteins are implicated in a wide array of disorders. Here are just a few, and how drugs might restore function to errant proteins.