A new study sheds light on the flu’s yearly course around the world, helping scientists refine vaccines.