The protein endothelin shows up everywhere, so scientists hoped blocking its action could treat many diseases. It hasn’t happened—yet.