Avoid gluten, and celiac disease loses its sting. But research continues, and breakthroughs might treat other disorders too.