Two major research efforts are helping scientists view the brain’s trillions of connections with unprecedented clarity, opening a window on neurological disorders.