Employing ingenuity, technology and an artist’s eye, scientists interpret and elucidate the brain’s stunning complexity.