The link between obesity and diabetes is well established. But it’s not the only reason for the skyrocketing incidence of the disease.