Scientists are untangling puberty’s central mystery: What combination of genes and environmental cues flip the switch?