As researchers study hearts they have stripped down to their underlying structure, they move closer to growing living, functioning versions.